Con acceso a internet de alta velocidad en zonas comunes, el Nylo Las Colinas Hotel, Tapestry Collection By Hilton Irving, de 4 estrellas, está a 2 km del Centro de Convenciones de Irving en Las Colinas. Este hotel está céntricamente ubicado en un barrio histórico y hay una estación de carga para vehículos eléctricos en las instalaciones.
El hotel goza de una ubicación céntrica a unos 10 minutos en coche del Parque Victoria. El Fluor Corporation Headquarters se sitúa a 2,1 km del Nylo Las Colinas Hotel, Tapestry Collection By Hilton Irving y el aeropuerto Internacional de Dallas-Fort Worth está a 5 km. El alojamiento se sitúa a unos 15 minutos en coche de la Abadía Cisterciense, muy popular entre peregrinos y turistas. Este hotel tiene conexión directa con la estación de tren West Irving, que se encuentra a 11 km.
Las 195 habitaciones del Nylo Las Colinas Hotel, Tapestry Collection By Hilton están equipadas con comodidades como servicio de planchado y aire acondicionado, además de una tv de pantalla plana con canales vía satélite. Además, el hotel cuenta con equipo de café y té y caja fuerte. Algunos cuartos de baño disponen de ducha adaptada, así como de albornoces.
El desayuno se ofrece en el restaurante todas las mañanas. En el restaurante de estilo americano, los huéspedes pueden disfrutar de cocina americana. Hay un bar lounge en el establecimiento. Los huéspedes pueden comer en el restaurante The Loft Restaurant, que está a unos 5 minutos a pie.
